اعتزال صوت "ميلهاوس" في The Simpsons

أعلنت باميلا هايدن، الممثلة الصوتية التي أدت صوت شخصية "ميلهاوس فان هوتن" والعديد من الشخصيات الأخرى في مسلسل الرسوم المتحركة The Simpsons، اعتزالها العمل في المسلسل بعد 35 عاما.

جاء الإعلان في بيان أصدرته هايدن، البالغة من العمر 70 عاما، يوم الأربعاء، لتنهي بذلك مسيرة استمرت لما يقرب من 700 حلقة. وأوضحت هايدن أن قرارها بالاعتزال جاء لرغبتها في استكشاف مجالات إبداعية أخرى.

وقالت هايدن في بيانها: "حان الوقت لكي أضع الميكروفون جانبا. كان شرفا لي أن أعمل في هذا المسلسل المميز بروحه الفكاهية والذكية والرائدة. سيظل ميلهاوس، ذلك الفتى ذو الشعر الأزرق والنظارات، دائما في قلبي".

ساهمت هايدن في إثراء المسلسل بأدائها لأصوات شخصيات عدة، من بينها:

• ميلهاوس، صديق بارت المقرب.
• جيمبو جونز المتنمر.
• رود وتود فلاندرز، بجانب أدوار مساندة أخرى.

وفي فيديو تكريمي شاركه المسلسل، وصفت هايدن شخصية ميلهاوس بأنها "الشخصية الرئيسية" بالنسبة لها، مشيدة بروحه التي لا تستسلم. وقالت: "الجميع يصف ميلهاوس بأنه غريب الأطوار، لكن ما أحبه فيه هو أنه دائما ينهض بعد السقوط. إنه تشبيه رائع للحياة".

سيكون ظهور هايدن الأخير في حلقة Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes، المقرر عرضها في 24 نوفمبر. ومن المتوقع أن يبدأ فريق الإنتاج عملية اختيار ممثلين جدد لأداء شخصياتها.