"نسخ إنجيل" ترامب.. صينية

وصلت أكبر وأحدث شحنة من 70 ألف نسخة من الكتاب المقدس الذي يبيعه ترامب على متن سفينة حاويات إلى ميناء لوس أنجلوس في 28 مارس، بعد يومين من إعلانه في مقطع فيديو أنه تعاون مع المغني لي غرينوود للترويج لنسخ الكتاب المقدس.

في الفيديو، مزج ترامب الدين برسالة حملته، حين حث المشاهدين على شراء الكتاب المقدس، مستعينا بقصيدة غرينوود "بارك الله في الولايات المتحدة الأميركية".

يتضمن الكتاب المقدس الذي يبيعه الرئيس السابق نسخا من:

• دستور الولايات المتحدة.
• إعلان الاستقلال.
• وثيقة الحقوق وتعهد الولاء.

قال ترامب: "هذا الكتاب المقدس هو تذكير بأن أكبر شيء يجب أن نعيده إلى أميركا، وأن نجعل أميركا عظيمة مرة أخرى، هو ديننا". وأضاف أن القيم اليهودية والمسيحية "تتعرض للهجوم، ربما أكثر من أي وقت مضى".

لم يذكر ترامب أين تُطبع نسخ الكتاب المقدس "بارك الله في الولايات المتحدة"، أو ما تكلفته، تُباع نسخة موقعة بخط اليد من قبل الرئيس السابق مقابل ألف دولار.

كما لم يكشف ترامب عن المبلغ الذي يكسبه من كل عملية بيع.

وتخلّد نسخة من الكتاب المقدس ذكرى محاولة اغتيال الرئيس السابق في 13 يوليو في بنسلفانيا. واسم ترامب موجود على الغلاف فوق عبارة "اليوم الذي تدخل فيه الله"، ولكن يبدو أن الصياغة تم ختمها بعد طباعة هذه النسخ في الصين. وقال ترامب يوم السبت إن قاتله المحتمل لم ينجح "بيد العناية الإلهية ونعمة الله".

يذكر الموقع أن اسم ترامب وصورته مستخدمان بموجب ترخيص مدفوع من CIC Ventures، وهي شركة أفاد ترامب بامتلاكها في أحدث إفصاح مالي له.

وفقا للإفصاح، حصلت CIC Ventures على 300 ألف دولار من عائدات مبيعات الكتاب المقدس. ومن غير الواضح ما هي الفترة التي تغطيها أو مقدار ما تلقاه ترامب في المدفوعات الإضافية منذ إصدار الإفصاح في أغسطس.

ولسنوات، انتقد ترامب بكين باعتبارها عقبة أمام النجاح الاقتصادي لأميركا، وفرض تعريفات جمركية باهظة على الواردات الصينية أثناء رئاسته وهدد بإجراءات أكثر صرامة إذا انتُخب مرة أخرى.

بالإضافة إلى:

• إلقاء اللوم على الصين في تفشي مرض كوفيد-19.
• القول، دون دليل، أن آلاف المهاجرين الصينيين يتدفقون إلى الولايات المتحدة لبناء "جيش" ومهاجمة أميركا.

وأثناء فترة رئاسته، أعفت إدارته الكتب المقدسة والنصوص الدينية الأخرى من الرسوم الجمركية المفروضة على مليارات الدولارات من السلع الصينية.

وهناك فرصة مربحة محتملة لترامب لبيع 55 ألف نسخة من الكتاب المقدس "بارك الله في الولايات المتحدة" إلى أوكلاهوما بعد أن أمر المسؤول التعليمي الأعلى في الولاية المدارس العامة بدمج الكتاب المقدس في الدروس للصفوف من الخامس إلى الثاني عشر.

وتخطط أوكلاهوما لإنفاق 3 ملايين دولار على نسخ الكتاب المقدس التي تطابق في البداية إصدار ترامب: نسخة الملك جيمس التي تحتوي على الوثائق التأسيسية للولايات المتحدة.

تعد الصين واحدة من أكبر الوجهات التي تطبع الكتب المقدسة في العالم، لذلك ليس من غير المعتاد أن يتم طباعة النسخة التي أيدها ترامب هناك.

وبحسب المعلومات الواردة من قواعد بيانات Panjiva وImport Genius، فإن الشحنة الأولى من الكتب كانت تحمل شعار "God Bless the USA"، أما النسختان الأخريان فقد وصفتا بأنهما "أناجيل" فقط.

بالتالي:

• تم شحن جميع النسخ بواسطة New Ade Cultural Media، وهي شركة طباعة في هانغتشو.
• تم إرسالها إلى Freedom Park Design، وهي شركة في ألاباما حددتها قواعد البيانات باعتبارها مستوردة للنسخ الكتابية.

وقالت تامي تانغ، ممثلة المبيعات في شركة New Ade، لوكالة أسوشيتد برس إن جميع الشحنات الثلاث كانت نسخا من الكتاب المقدس تحمل شعار God Bless the USA. وقالت إن شركة New Ade تلقت الطلبات عبر خدمة الرسائل واتساب وأكدت أنها من Freedom Park Design.

ولم تكشف تانغ عن سعر البيع أو أي تفاصيل أخرى.

أدان علماء الدين والمؤلفين دمج الكتاب المقدس والوثائق الحكومية باعتباره "مزيجا ساما" من شأنه أن يغذي مشاعر القومية المسيحية داخل الكنائس الإنجيلية. والقومية المسيحية هي حركة تدمج القيم والرموز والهوية الأميركية والمسيحية وتسعى إلى منح المسيحية امتيازا في الحياة العامة.

من المرجح أن يعتقد القوميون المسيحيون أن دستور الولايات المتحدة مستوحى من الله وأن الحكومة الفيدرالية يجب أن تعلن الولايات المتحدة دولة مسيحية. ووصف منتقدون آخرون نسخة ترامب من الكتاب المقدس بأنها تجديفية.

قال بريان كيلور، وهو قس معمداني: "إن أخذ ما كان يُفهم منذ فترة طويلة على أنه رسالة عالمية وختمها بعلم دولة واحدة هو نوع من الأشياء التي يطلق عليها علماء اللاهوت لقرون من الزمان بدعة".

ولاحظ تيم وايلدسميث، وهو قس معمداني يراجع الكتب المقدسة على قناته على موقع يوتيوب، بسرعة علامات كتاب رخيص الصنع عندما وصل إليه كتابه المقدس "God Bless the USA" ملفوفا بالبلاستيك داخل مغلف مبطن.

وظهرت نسخ الكتاب المقدس التي يبيعها ترامب بغلاف من الجلد الصناعي، وظهرت الكلمات متداخلة على الصفحات، مما يجعل قراءتها صعبة. كما وجد مشترون صفحات لاصقة تمزقت عند فصلها، ولم تكن هناك صفحة حقوق الطبع والنشر أو معلومات حول من طبع الكتاب المقدس، أو أين.

قال وايلدسميث: "لقد صُدمت من رداءة جودة الطباعة. إنه يخبرني أن الأمر يتعلق بحب المال أكثر من حب بلدنا".